家中有宝

一件镂空小箱

文/藏李英

我藏有一个家传的袖珍小箱，长11厘米，宽9厘米，高5厘米，据说是老辈人早年装金砖用的。原先还有一把配套铜锁，后遗失。通体材质为锡制，周边及箱盖为镂空雕，盖上刻有四爪腾龙一条，两侧有提梁，前面有挂锁了吊儿，内镶红木板衬，前脸有阳文标记： HUIKEE SWATOW。初疑为英文，以为是哪家洋行的缩写，后始终翻译不出。经友人提示可能是威妥玛氏拼音，才译出标记为“汕头惠记”。查“惠记”是清末民初时香港一家经营珠宝的大洋行，“汕头惠记”可能是设在汕头的分号，估计这个小箱子是装贵重金饰品的。也请各位藏友过过眼，此箱究竟是装什么东西的？

来源:《民间收藏》

2011-10-12